在最近的一部好莱坞影片《疾速追杀4》中，甄子丹第一次与基努·里维斯搭档扮演瞎子杀手“肯恩(Caine)”，但最近他在接受采访时表示，这个人物一开始给亚洲人留下了很深的烙印，这让他很不爽，后来他跟查德·斯塔尔斯基商量了一下，才将这个人物的形象修改了一下。

最近，甄子丹在《GQ》杂志的一次采访中，表示，他在好莱坞的事业受到了很大的限制，因为他在中国可以出演各种不同的人物，但在好莱坞，他永远都只出演一个亚刻板的人物，比如英勇的战士、严肃的上将，或者弱小的恶棍。他还记得，在《星球大战外传:侠盗一号》里，他演的那个叫“席鲁英韦”的演员，只是一个普普通通的武林高手，“那就是一个僵硬的人物，一个不会笑的高手。”所以，他提议剥夺这个人物的视力，给他一些幽默的成分，让他在拍摄过程中，随口开几句笑话。

甄子丹在《疾速追杀4》的时候，也遇到了同样的情况，原来他饰演的这个人物，并不叫“肯恩”，“他怎么就不能取个普通的名字呢？何必要这么平庸呢？还有就是关于服装的事，哦！中国人的衣着，怎么这么朴素，这是我们的《约翰维克》，大家都要打扮的漂漂亮亮的。”最终经过甄子丹的反映，其所扮演的人物名称与形象都有所改变，而这次的新形象，也是以李小龙为榜样。

即便是这样，甄子丹也坚持自己没有任何批判的意思：“我在出演《疾速追杀4》的时候受到了很多人的尊敬，总体上来讲，我很喜欢拍电影。”因为他曾经遇到过类似的事情，也因为他和亚洲的演员一样，遇到过类似的事情，所以他选择好莱坞的时候，都会慎重一些，比如这个人物，会不会很普通，会不会尊重中国文化。

最近一段时间，他没有再去看好莱坞的影片，“这个机遇，让我在考虑，自己是不是真的要出演这个角色？也没有什么特殊的。”正如他当年为了多和亲人相处而放弃了《敢死队》和《海王》这个角色一样，他说：“不能掌控自己的创作，就不配做我的演员。”