在本土化的改编设计中，电影或电视剧的制作方会尽可能地将故事的背景及地点与中国本土文化相融合。例如，在中国版本的《忠犬八公》中，故事发生在山城重庆，把起伏的青石坡、嘉陵江边纳凉的人群、冒出浓郁的辣味的厨房等细节描绘得淋漓尽致，使观众感受到了中国式的气息。

同时，《忠犬八公》将陈教授与家里人、与狗狗的相处日常展现得淋漓尽致，既展现了“八公”主人一家人的性格，也让观众更好地理解故事情节，从而更好地沉浸在故事之中。陈教授是一个固执而内敛的父亲，但他却心怀温柔；母亲则是一个喜欢打麻将但豁达善良的人；两个长大成人即将离家的儿女则拥有各自的追求，四个人共同组成了一个充满中国式特色的家庭群像。

通过这种本土化的改编，观众们不仅可以更好地理解故事情节和人物性格，也可以感受到故事背景和文化氛围的真实性。这种本土化的改编设计也成为了中国影视剧市场的一大特色，通过将故事与中国本土文化相结合，使得观众们更容易接受、理解与喜欢这些作品。

总之，本土化的改编是当前中国影视剧市场的一个重要趋势，通过这种方式，电影或电视剧制作方能够更好地吸引观众，并让观众们更好地理解和喜爱这些作品。