《小美人鱼》真人版的新片段展示了梅丽莎·麦卡锡演绎原版电影中一个标志性歌曲的表演。迪士尼1989年的经典动画电影，改编自同名的汉斯·克里斯蒂安·安徒生童话，讲述了年轻的美人鱼爱丽儿为了探索人类世界而将她的声音交给了海巫婆厄休拉，换取一双腿。这部新电影将于5月26日在电影院首映，由哈莉·贝瑞饰演爱丽儿，麦卡锡则扮演章鱼般的海巫婆厄休拉。

本周，华特迪士尼影业分享了2023年《小美人鱼》的全新片段。

这段一分钟的视频展示了麦卡锡演唱厄休拉华丽独唱曲“可怜的不幸灵魂”的片段，并提供了更近距离地观察她那两条鳗鱼手下Flotsam和Jetsam的机会，这两个角色在迪士尼真人版电影的市场营销中并没有被突出展示。

《小美人鱼》2023版的音乐将与原作有何不同？

尽管这个片段并没有揭示完整的“可怜的不幸女子”歌曲，但它确实展示了麦卡锡版本与原版帕特·卡罗尔表演有何不同。例如，编曲已经改变以适应麦卡锡的声音范围，在某些关键位置节奏也有所不同。然而，它在很大程度上忠于原始音轨，这或许表明新电影音乐的大致方向。

艾伦·门肯和已故霍华德·阿什曼创作的原始音乐将大部分保持不变，但也有一些例外。有些歌曲中的歌词，包括标志性的“吻别了姑娘”，将被修改以适应更现代的标准。同样地，《小美人鱼》的开场曲“特里顿的女儿”已被完全删去，门肯认为在“这个特定版本”的电影中是不需要的。

新版《小美人鱼》最大的音乐差异实际上是加入了几首新歌。这些新曲目由艾伦·门肯和汉密尔顿的林-曼努埃尔·米兰达共同创作，但关于这些歌曲的详情并未透露，一些后者的粉丝则表示希望其中一些材料是为另一位汉密尔顿校友、配音螃蟹塞巴斯蒂安的戴维德·迪格斯所写。虽然不清楚这些额外音乐是否导致真人电影比原版长50分钟，但可以确定音乐仍然是这个经典故事的核心。