《小美人鱼》真人版已在首周的票房中超过了原版电影。这部迪士尼经典电影改编自同名的汉斯·克里斯蒂安·安徒生童话，于1989年上映，开启了迪士尼复兴。新电影于5月26日在影院上映，由哈莉·贝瑞饰演的年轻美人鱼不听父王海王特里顿（哈维尔·巴登饰）的命令，在与海巫女乌苏拉（梅丽莎·麦卡西饰）交换声音的同时，换取了一双可以在人类世界探索的腿部。

根据Collider的报道，昨天是《小美人鱼2023》的票房总收入超过原版电影2.11亿美元的日子。一周后的票房总额达到2.5亿美元，其中主要得益于国内市场的表现。虽然国际票房表现平平，但这已经足以回本。

在国内票房方面，《小美人鱼》表现强劲，在迪士尼真人版改编电影中排名前五。虽然首映的票房比2019年上映的《阿拉丁》略高，但仍然低于2016年的《少年毛泽东》、2010年的《爱丽丝梦游仙境》、2017年的《美女与野兽》和2019年的《狮子王》。

然而，如果《小美人鱼》的国际票房表现继续低迷，这可能对其整体前景产生不利影响。迪士尼的所有票房收入超过10亿美元的真人版电影中，所有电影在海外市场的票房收入都超过了美国国内票房收入。事实上，《狮子王》和《爱丽丝梦游仙境》的国际票房收入达到了其国内票房收入的两倍以上。

《阿拉丁》的国际票房收入仅略低于其国内票房收入的两倍，而《美女与野兽》则是唯一一部国内外票房收入相当的改编电影。然而，《小美人鱼》需要大大提高其票房才能达到这个水平。影片在本周末与新上映的电影《蜘蛛侠：穿越蜘蛛宇宙》竞争时的表现，很可能决定了它在国内市场的总体前景。