漫威电影 其它资讯 《教父》和《大白鲨》等经典影片大胆改编!哪些名作实际偏离了原著?

《教父》和《大白鲨》等经典影片大胆改编!哪些名作实际偏离了原著?

粉丝们或许会感到惊讶,因为他们发现,一些被称为电影历史上的经典之作,其实并不忠实。

最近一段时间,很多电影都被他的粉丝们骂得狗血淋头,认为他的演技不够好,比如“”,就是最好的例子。

不过,在电影史上,有很多经典的作品,都是以一种全新的方式出现的,这也赢得了观众们的喝彩,他们纷纷称赞这部作品,是对原著的删减,保留了原著中的精华。

一说起电影历史上的名著,大家第一时间就会想起电影《》。马里欧普佐的原作在纽约时报连续六十七个星期的畅销书榜单上保持着最高销量,在过去的两年里更是售出了九百多万本,但它却以各种血腥刺|激的剧情为主,让读者沉迷其中无法自拔,所以在世界上的评价并没有电影那么高。

举个例子,这本书中有一整章,都在讲述一个女主角,她的生殖器过于松散,不受任何男人的欢迎,只有柯里昂的大儿子桑尼,才能让她满意,因为他有着“雄风过人”的天赋。桑尼去世后,她去了一家整形医院,做了一次阴部缩小手术,然后两人一起走进了教堂。而在电影中,这个分支被直接删除,甚至连一个字都没有提到,只在婚礼开始的那一幕中被一闪而过。

《教父》和《大白鲨》等经典影片大胆改编!哪些名作实际偏离了原著?-1

巧合的是,《大白鲨》中还有一个故事,讲述的是警察的妻子布洛迪和海洋学者麦特霍伯的私情,因为史蒂文·怕破坏三位主人公的友谊,所以被删掉了。另外,影片中也没有提及地方市长与黑帮的关系,这也是为什么后者会一心一意要重开海滩的原因。

而且,与《》中的汉克斯不同,阿甘经常说脏话,有时候还会表现出粗犷和暴力的一面,虽然身为学者综合症患者,但在数学和物理方面却表现出了过人的才华,不过在这部电影中,这些都被抛弃了。但这也多亏了这部电影的成功,原作在刚出版的时候只有三万多本,而在这部电影上映之后,这部电影的销量却达到了几百万本。

《星舰战将》的导演保罗·范霍文只看了两章,就再也看不下去了,他抱怨这本书太无聊了,太垃圾了。在他的巧夺天工下,这部影片将法西斯专制的军事主义,变成了对右派思想的嘲讽,这也是这部影片被称为“邪恶”的原因。

《教父》和《大白鲨》等经典影片大胆改编!哪些名作实际偏离了原著?-2

与《星舰战将》一样,《》和《世界大战》都与原著完全相反,与原著完全不同,与原版也没有任何关系,但即便如此,这两部电影的票房依旧很高。

但要说原作者最讨厌的,无疑就是《》了。和小说中的主人公一样,史蒂芬金在写小说的时候也是个酒鬼,这让这本小说多了几分自传的味道,因此他不希望这部小说脱离原著。

从杰克·尼科尔森的选择,到拍摄地点,再到将故事从儿童变成成人,再到减少了灵异因素,再到对酗酒的描述,斯蒂芬金对这部电影的每一处都不满意,直到1997年,他才开始制作“闪灵”的微型影集。

但如果能够将这个故事写得比原作更好的话,斯蒂芬金倒也不会吝啬对这个故事的夸奖。比如《迷雾惊魂》的悲剧结局,他就对此赞不绝口,认为这是一种颠覆传统的乌托邦,他甚至希望自己也能有这样的结局。

而克里斯托弗·的《致命魔术》则与原著有了很大的不同,他不仅将主人公的后代和后代的信息一笔带过,就连一些重要的魔法,也与原著不同。而克里斯托弗·裴斯特,则是在看了三次之后,发出了一声惊呼:“上帝啊,我要是能想到这一点就好了。

由此可以看出,在试图抓住小说的原汁原味的同时,要怎样将冗长的原著去粗取精,耙梳得条理分明,首尾连贯,甚至是构思出超越原作者的全新想法,才能真正决定一部作品改编的成败。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部