《寻梦环游记》将在本月底推出全新的毛利语配音选项，迪士尼+（Disney+）将加入这一功能。这部备受喜爱的皮克斯动画电影最初于2017年上映，凭借其精彩的配乐和关于死亡之地的引人入胜的故事赢得了广泛赞誉。虽然迪士尼+平台上的其他皮克斯电影以前已经包含了毛利语选项，但仍有一些电影未提供毛利语作为观众的语言选择，这使得许多经典影片对很多潜在观众来说难以触及。

Screen Rant独家报道，迪士尼+将于10月30日为《寻梦环游记》增加毛利语配音选项。这个功能将为美国、新西兰、澳大利亚和加拿大的粉丝提供。该项目是与新西兰制作公司Matewa Media合作完成的，该公司专注于为迪士尼电影制作毛利语配音。此前，该公司已为《狮子王》、《冰雪奇缘》和《海洋奇缘》等电影发布了毛利语配音。

《寻梦环游记》的新语言将吸引更多观众

《寻梦环游记》被许多人认为是近年来最好的动画音乐剧之一，但由于语言障碍，许多观众无法完全享受这一体验。这个毛利语版采用了全新的演员阵容，致力于提供一种真实的体验。虽然这部电影已经在大批动画片迷中非常受欢迎，但这次推出毛利语版本将给全新的观众群体提供了机会，让他们有机会欣赏这部备受赞誉的电影。

皮克斯电影的吸引之一是它们捕捉到人类体验中的一些普遍主题，使它们在不同年龄段和世界各地的国家都受到欢迎。对于翻译电影来说，字幕是一个足够有效的选择，但对于像这样的音乐剧来说，它无法完全呈现出配音所能提供的感觉。现在，当迪士尼+在本月底推出《寻梦环游记》的毛利语版本时，一整个新的观众群体将能够和米格尔一起踏上《死亡之地》的旅程。