《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》中饰演Clemensia Dovecote的演员Ashley Liao透露了她希望电影能够保留书中的一个情节。这部电影是根据苏珊·柯林斯（Suzanne Collins）的原著改编，由弗朗西斯·劳伦斯（Francis Lawrence）执导。《饥饿游戏》系列的最新作品发生在凯特尼斯·伊夫狄恩（Katniss Everdeen）的故事发生几十年前，讲述了瑞秋·泽格勒（Rachel Zegler）饰演的露西·格雷·贝尔德（Lucy Gray Baird）在第十届饥饿游戏的活动中与年轻的科里奥兰纳斯·斯诺（Coriolanus Snow，汤姆·布莱斯饰）相遇的故事。

在《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》票房成功之后，Liao在接受《comingsoon.net》采访时表示，她希望电影能够保留Clemensia的蛇形自行车事件的详细描写。虽然书中描述了这个角色因为被咬而变得有鳞片和黄色眼睛，但电影只是暗示她死了，Liao对此表示失望，因为她没有机会体验这个角色变身的化妆过程。以下是Liao的完整评论：

“这让我想起了《X战警》中的魔形女。我在想詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）在那个化妆椅上坐了多长时间。我并不嫉妒，但至少我想体验一次。所以在某种程度上，我是难过它没有发生。我本来很期待看到它变成现实。”

《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》忠实于原著小说吗？为什么《饥饿游戏》的前传做出了一些改变？

将一个媒介的内容改编成另一个媒介总是需要进行删减和修改，最新的《饥饿游戏》电影也不例外。总的来说，这部电影对露西·格雷和科里奥兰纳斯·斯诺的故事进行了相当准确的再现，正如柯林斯的原著所描绘的那样，但为了简化和聚焦整体叙事，同时也为了给读过原著的人带来一些惊喜，电影在整个过程中对一些细节进行了修改。

例如，在抽签仪式上，书中描述露西被迫从舞台上被带走，而她在试图完成她的歌声时被强行离开舞台；而电影中露西提前结束了她的歌声并自愿离开了舞台。这个改动可能是为了让露西看起来更有力量和反抗精神，类似的修改——那些不改变整体叙事的修改——分散在整个电影中。

电影对原著中的贡品和标题游戏中的一些改动也涉及到了。许多贡品死亡的方式和顺序与书中的描述不同，但无论是电影还是书籍版本的《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》都以露西的胜利告终。虽然将事件从书本转移到屏幕上可能具有挑战性，但《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》的评论，尤其是观众的评论，总体上是积极的，表明这些改动并没有影响观影体验。