《桃色辩护》（2024）自上映以来，虽然受到了评论家和观众的诟病，但在Netflix的前十名中占据主导地位。这部电影由泰勒·佩里编剧并执导，讲述了一位刑事辩护律师梅·哈珀（凯莉·罗兰饰）在接手艺术家齐亚尔（特雷文特·罗德斯饰）被控谋杀女友一案的过程中，面临的个人危机与职业挑战。

电影的英文翻译为《我的错误》，源自拉丁语“mea culpa”。这个短语的字面意思是“我的过错”，最初用于天主教的忏悔祈祷，后来成为一个更通俗的术语。通常，它被用作道歉的感叹词或表达懊悔之情。因此，它通常被翻译为“我的错”或“我的错误”。考虑到法庭术语借用了大量的拉丁语，泰勒·佩里的这部新的法律悬疑惊悚片的标题源于这种语言也就不足为奇了。

然而，电影的标题不仅仅是对梅·哈珀角色的暗示，更是对整个故事的预示。在电影中，梅的角色面临着丈夫的不忠、客户的指控以及家庭的压力。她试图操纵这种情况以了解齐亚尔的清白（或罪行），但随着时间的推移，这种诱惑对梅来说变得越来越令人陶醉。最终，她揭开了一个令人震惊的事实：霍索恩一家陷害了齐亚尔，以保护他们的政治利益。

《桃色辩护》的标题预示着电影中反派角色的扭曲转折。虽然看起来齐亚尔是有罪的，但梅偶然遇到了这位艺术家所谓的死去的女友。这一发现使梅揭开了另一个令人震惊的事实：在得知雷的妻子与这位艺术家上床后，雷、卡尔和他们的母亲（凯利·奥马利饰）陷害了齐亚尔。鉴于雷正在进行一场高风险的市长竞选活动，霍索恩一家决心将真相隐藏起来。《桃色辩护》的标题预示了电影最终的扭转转折，暗示着卡尔一家如何利用梅和她的关系来达到他们更大的目的，从而使得事情看起来像是梅的错。

《桃色辩护》是一部充满悬念和反转的法律惊悚片。电影通过复杂的人物关系和错综复杂的情节，展现了人性的复杂和道德的模糊。而电影的标题“我的错误”则成为了一个象征，既揭示了梅·哈珀的内心挣扎，也预示了整个故事的结局。这使得《桃色辩护》成为了一部值得一看的电影，不仅因为它的精彩剧情，更因为它对人性和道德的深刻探讨。