在道格·里曼执导的《威龙杀阵》中，我们看到了对原版角色和故事的一些关键性改动，这些改动在某种程度上增强了角色的可信度。特别是在多尔顿这一角色的塑造上，两个版本有着显著的差异。在1989年的版本中，帕特里克·斯威兹饰演的多尔顿是一个充满魅力的执行者，而在2024年的重启版中，杰克·吉伦哈尔则赋予了这一角色更加古怪和迷人的特质。尽管两部电影在故事上保持了一定的连贯性，但新版的《威龙杀阵》在角色背景上的调整使其更具现实感。

原版的《威龙杀阵》并不以现实主义著称，帕特里克·斯威兹在片中展示了轻松击败体型大得多的对手的能力，以及他标志性的“喉咙撕裂”空手道动作。而在《新威龙杀阵 2024》中，吉伦哈尔的角色则更加俏皮，电影本身也是一部刻意过度的动作喜剧。尽管如此，新版中的多尔顿拥有一个战斗背景和合适的血统，使得他在面对电影中的各种反派时的行动更具可信度。

与原版不同，吉伦哈尔的多尔顿是一名前UFC格斗选手，因一场悲剧性的比赛而陷入低谷。这一背景设定使得《威龙杀阵》在动作场面上的真实性有所提高，同时也让多尔顿的角色更加真实。相比之下，帕特里克·斯威兹的多尔顿则是一位哲学家和战士的结合体，这种设定让他看起来比新版的主角更不真实。

然而，原版电影中最大的问题在于，尽管多尔顿的背景模糊不清，但似乎每个人都知道他的身份。而《新威龙杀阵 2024》则将多尔顿塑造成了一名国际知名的格斗选手，这一设定使得观众更容易接受这个角色。从一开始，新版就不需要观众相信一个保安具有如此公开存在的世界里，这使得电影的设定更加合理。

在原版《威龙杀阵》中，多尔顿和加勒特的导师韦德·加勒特（由山姆·艾略特饰演）的出现进一步强化了保安在这个世界中的传奇地位。这一设定在新版中被完全移除，使得电影更加贴近现实。毫无疑问，1989年的《威龙杀阵》中奇怪的保安文化是导致这部电影口碑褒贬不一的原因之一。然而，如果电影完全接受了保安作为无法律社会中最终货币的设定，那么《威龙杀阵》本可以创造出一个完整的系列来围绕臭名昭著的保安展开，就像《疾速追杀》已经对杀手所做的那样。

新版的《威龙杀阵》在角色背景和现实主义方面取得了一定的进步。通过赋予多尔顿一个更加真实和可信的背景，电影在保持动作喜剧风格的同时，也让观众更容易接受这个角色。虽然原版电影中的保安文化设定仍然具有一定的吸引力，但新版的改进无疑为这个经典故事注入了新的活力。