备受期待的《过关斩将》新改编电影，由埃德加·赖特执导，迈克尔·巴卡尔编剧，动作明星格伦·鲍威尔领衔主演，即将在大银幕上与观众见面。这部电影改编自1982年斯蒂芬·金（以笔名理查德·巴赫曼）的同名小说，1987年曾被改编成电影，由阿诺德·施瓦辛格主演。故事背景设定在一个反乌托邦的未来世界，讲述了本·理查兹（Ben Richards）参加一个电视游戏节目，节目中被定罪的罪犯，被称为“跑者”，在被职业杀手追捕的同时为生存而战。

然而，新版《过关斩将》的选角决定，特别是格伦·鲍威尔饰演本·理查兹，引发了一些争议。斯蒂芬·金在1996年版的《巴赫曼书集》序言中指出，他在书中创造的本·理查兹与电影中阿诺德·施瓦辛格的角色相去甚远。金笔下的理查兹被描述为一个瘦弱的普通人，这显然不适用于前健美运动员施瓦辛格，也不代表《壮志凌云2：独行侠》中的格伦·鲍威尔。

在书中，本·理查兹在《过关斩将》的致命游戏中取得成功的可能性需要让观众产生怀疑，以增加故事的悬念。然而，格伦·鲍威尔和阿诺德·施瓦辛格一样，都带来了强烈的身体素质，这在很大程度上消除了对他所饰演的本·理查兹的怀疑。因此，格伦·鲍威尔的《过关斩将》似乎在很大程度上受到了1987年电影的启发，而不是书中的描述，因为前者将他的身体素质作为他进入游戏的重要部分。

尽管如此，新版《过关斩将》仍然有机会比1987年的电影更忠实于斯蒂芬·金的小说。尽管格伦·鲍威尔的选角确认了新电影改编与原著的偏离，但目前尚不清楚电影将在多大程度上平衡对1987年电影的忠实度和对金的原始叙事的忠实度。然而，施瓦辛格版本的平均67%的烂番茄评分表明，赖特的新改编可能更适合忠于小说。1987年电影之所以失败，很大程度上是因为它偏离了斯蒂芬·金的书，因此，尽管对本·理查兹的描绘有所改变，但希望赖特的《过关斩将》改编能够更真实地呈现金的小说中的主要角色、关系和结局。

新版《过关斩将》的选角和改编方向引发了一些讨论和争议，但这也增加了人们对电影的期待和好奇。电影制作团队面临的挑战是如何在尊重原著的同时，创造出一个既新颖又引人入胜的故事。我们期待看到这部电影如何在保持原著精神的同时，为观众带来新的惊喜和体验。