不久前,中国流媒视频腾讯视频因为删改了《搏击俱乐部》的结局引发全球媒体的关注,然后当事人腾讯视频悄悄地将原版结局改了回来,被发现后再次引起外媒关注。
据《综艺》报道:“中国大厂腾讯视频如今在保留原版结局的情况下播放大卫·芬奇导演经典电影《搏击俱乐部》。
就在两周以前,影片片尾在线上遭遇删改的事情被曝光和广泛传播。尚未有人站出来解释这次审查反转,也没有人要为先前的删改负责。
而在粉丝的施压以及国际媒体对官方过细管理进行报道后,出现了罕见的逆转。”虽然腾讯并没有对此事做出任何回应,但是迪士尼方相关人士表示,并未参与此次删改,目前电影的版权还属于迪士尼旗下的二十世纪影业(前二十世纪福克斯)。在先前的腾讯删改版本中,影片结尾并没有爆炸场景,而是几行中英双语字幕,说是泰勒提供的线索帮助警方阻止了爆炸,而主角本人强制送进精神病院接受治疗,并于2012年痊愈出院。
《综艺》报道指出,中国有多个国家组织机构在管控传媒娱乐行业。这可能导致政策存在一定的模糊。
《好莱坞报道者》也表示,审查结果被逆转的情况并不常见,而删改却是常态,2018年20世纪影业的皇后乐队传记片《波西米亚狂想曲》就把关于主人公弗莱迪所有涉及同性的部分剔除后才得以上映,因此遭遇了一些人权组织的批评。
去年,华纳的《老友记》登陆中国线上时也遭遇多处删改,其中包括Lady Gaga的一个客串场景。而这次《搏击俱乐部》也并没有完全改回原版的版本,此前被删减了12分钟,但更新后仅加回了11分钟,仍有一分钟布拉德·皮特与海伦娜·伯翰·卡特两人角色的性ai场景被删去了。
另外,另一部同样被删改了结局的电影,由尼古拉斯·凯奇主演的《战争之王》的结局目前仍然没有被改回去。
各位怎么看?