《阿凡达:最后的气宗》导演吉安卡洛·沃尔普透露，由于詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》，这部热门剧集不得不加上“最后的气宗”这个副标题。虽然名字相似，但这部科幻动作片和尼克国际儿童频道的动画系列却截然不同。《阿凡达:最后的气宗》的主要拍摄时间是2005年至2008年，远早于卡梅隆的《阿凡达》上映并创造票房历史。《阿凡达》和《阿凡达:最后的气宗》都凭借自己的能力获得了巨大的成功，前者有四部续集，包括即将上映的《阿凡达:水之道》，后者则衍生出了宇宙衍生系列《阿凡达:科拉传奇》。

沃尔普最近在推特上透露，如果没有卡梅隆的电影阻挠，《阿凡达:最后的气术师》将会有一个不同的名字。这位该剧的演员写道，他和《阿凡达:最后的气宗》团队最初想把他们的剧命名为《阿凡达》。然而，当他们在2004年提出这个问题时，他们发现卡梅隆已经获得了拍摄《阿凡达》电影的权利。看看下面Volpe的帖子:

为什么《阿凡达:最后的气宗》是一个更好的标题

沃尔普对《阿凡达:水之路》的讽刺为他的帖子提供了一个有趣的旋转。卡梅隆不仅在他们还不知道之前就用了《阿凡达:最后的气宗》的名字，而且在《阿凡达:水之道》中，导演借鉴了安昂魔法元素的主要部分之一:水。由于《阿凡达:最后的气宗》的元素重点，卡梅隆的这部电影可以想象成Nickelodeon系列的续集。在《阿凡达:最后的气宗》中，卡梅隆又一次在这片土地上嬉戏了，这很可能不是他的本意，然而，想象一下卡梅隆偷偷地把未来动画系列的事情搞砸是很有趣的。

然而，这一评论也让人们注意到《阿凡达:最后的气宗》字幕对该剧内容的重要性。虽然尼克国际儿童频道最终将《阿凡达》这个单字片名让给了卡梅隆的这部科幻史诗，但这部剧实际上选择了一个更贴近其内容的片名。成为阿凡达是安昂在剧中的目标和身份的核心，但对该系列的愿景同样重要的是对元素的发挥:火的作品，土的移动，水的运动，以及名义上的空气弯曲。也就是说，《阿凡达:最后的气宗》可能失去了最初的剧名，但版权挑战导致了更大的创意推动，使剧名更能反映整部剧。

《阿凡达》与《阿凡达:最后的气宗》的混淆

即使是《阿凡达:最后的气宗》的片名，两部作品名字的相似性也无疑在多年来引起了混乱。2009年《阿凡达》大获成功后，当人们表示喜欢《阿凡达》时，安昂、阿柏和卡塔拉的形象不再是第一个出现在公众脑海里的形象。相反，那些表达对《阿凡达》喜爱的人可能会遇到这样的问题:“你是说《阿凡达:最后的气术师》还是《阿凡达，蓝色的人》?”当m·奈特·沙马兰的电影版《阿凡达:最后的气宗》在卡梅隆的《阿凡达》之后的2010年上映时，人们的困惑进一步加剧。这种困惑可能会继续下去，因为很快，卡梅隆不仅会继续拍摄他的三部《阿凡达》续集，而且Netflix也在制作《阿凡达:最后的气宗》真人电影系列，派拉蒙也在制作三部动画电影。