香港新年最受欢迎的影片无疑是《毒舌律师》，它在第一天就取得了过亿的成绩，是香港第一部能在第一天就获得了高质量的外语影片。然而《毒舌律师》在大陆的表现并不好，上映一天的总票房仅有一千七百六十二万，而根据猫眼的预估，最后的总票房将超过一亿。华夏的电影市场，虽然很大，但也就相当于香港的电影市场而已。

男一号林凉水，由子华神黄子华扮演，一嘴香港土话，说得又急又好听，又好笑又好听，即便是广东的粤语爱好者，也很难跟上他的节奏，更不要说不会粤语的人了。因为法律的原因，大陆的电影名字特意从“毒舌律师”变成了“毒舌律师”，这是香港人心目中“带着假发”出场的法律名字，如果有人听到这个名字，那就是“A”，不过，中文版本的电影，即使是原汁原味的电影，也会被翻译出来。

声音的高下，语气的变化，语气的变化，都不能完全再现他的性格，所以，他选择了粤语版本，将他的生活方式和紧张的气氛结合在一起，给他看一些比较，让他自己去体会。你还记得你是怎么学会的吗？钟家动用了自己的一切手段，利用警方将林良水给抓了起来，并且因为公正的原因，将之前的录像全部作废，让他们的权力成为了一种手段，让他们的胜诉变得毫无意义。林凉水的身体，承受着巨大的压迫。这两个场景，都是两个人在讨论打斗的情况，从钟家别墅开始，到林凉水等人被关进了牢房，他的拍摄，一直都被关在牢房里，在强大的力量面前，他看起来软绵绵的，毫无还手之力。

这是一种对开场白的回应，以感情为基础，而不是以逻辑为基础，可以得出更准确的结论。在最高潮的时候，影片着重指出了作为一个人的关键，因为人都是有感情的，没有完全理智的，所以他们所构建出来的体系，也就无法排除情绪的干扰，变得完美。他们是这个制度的用户，也是这个制度的决策者。可是，当金远山发现，除了证据，他发现了一个事实，那就是人性，这也是为什么，他会对林凉水说，自己并不认可他，而是不愿意接受他的签名。

最终，他决定破例，一凡一直以来都是站在正义的立场上，他一直在为受害者辩解，他一直在暗中协助林良水，让整个法律体系发生了正面的变化，而林良水的好友林宝仪，饰演了廉署的陆定恒，在他最绝望的时刻，让他重新找回了自己的信念，最终将董卫国送进了法庭。电影所面对的最大的阻碍，就是地域的不同，使得讯息的传递和接受都比较困难。

这样的情况并不少见，在北京的历史背景下，“旧炮台”也面临着同样的问题。《毒舌律师》这部影片，讲述的是一群玩家，用自己的情绪，打破了游戏的规矩，林凉水代表了成千上万的普通玩家，向他们展示了自己的理想，而在国内，这部影片的剧情，却是一种反差，将他的经历，变成了一种真实的反差。而《原声》的内容质量，以及市场表现，都让人感到意外。电影中的商业成就和电影的主旨构成了一种隐晦的互动，它突破了传统的高层智力斗争的火药味。

我认为，相对的阶级，价值观，善恶，被置于一个所谓的“法院”中，我们颂扬着正义和公平，我们追逐着他们，但付出的代价是，扞卫者将会鲜血淋漓，即使只是一个小小的缺口，也是一种牺牲，这就是价值，这就是文化。这种小角色反抗的情绪，也影响到了整个影片体系。让这部影片获得了巨大的成功，获得了巨大的成功。